Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

restituir la cosa

См. также в других словарях:

  • restituir — verbo transitivo 1. Uso/registro: elevado. Devolver (una persona) [una cosa] a [la persona que la tenía antes]: Los campesinos restituyeron la finca a su legítimo dueño …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • restituir — (Del lat. restituere.) ► verbo transitivo 1 Dar una cosa a quien la poseía antes: ■ la policía le restituyó el coche que le habían robado. SE CONJUGA COMO huir ANTÓNIMO quitar 2 Volver a poner una cosa en el estado que tenía antes: ■ han… …   Enciclopedia Universal

  • restituir — Derecho. Devolver una cosa a quien la poseía anteriormente. Restablecer a una persona o cosa en el estado o situación que antes tenía …   Diccionario de Economía Alkona

  • restituir — Derecho. Devolver una cosa a quien la poseía anteriormente. Restablecer a una persona o cosa en el estado o situación que antes tenía …   Diccionario de Economía

  • restituir — tr. Devolver una cosa. Volver uno al lugar de donde había partido …   Diccionario Castellano

  • devolver — ► verbo transitivo 1 Dar una cosa a la persona, institución o lugar que la poseía antes o de quien se ha recibido: ■ tengo que devolver el libro prestado; le devolví las joyas. SE CONJUGA COMO volver SINÓNIMO tornar reembolsar restituir 2 Volver… …   Enciclopedia Universal

  • Comodato — El comodato es un contrato por el cual una parte entrega a la otra gratuitamente una especie, mueble o bien raíz, para que haga uso de ella, con cargo de restituir la misma especie después de terminado el uso. Contenido 1 Naturaleza jurídica 2… …   Wikipedia Español

  • Prenda (Derecho romano) — Saltar a navegación, búsqueda En el derecho romano, la prenda o pignus es un tipo de los llamados préstamos pretorios (por oposición a los préstamos civiles). Consiste en la entrega en garantía de una cosa del deudor que es, a la vez, pignorante …   Wikipedia Español

  • rehabilitar — ► verbo transitivo/ pronominal Habilitar o restituir una cosa o persona a su estado o condición perdidas: ■ rehabilitarán una vieja casa que han comprado; su prestigio se rehabilitó con su nueva ocupación. SINÓNIMO reparar restaurar * * *… …   Enciclopedia Universal

  • Fiducia (derecho romano) — Saltar a navegación, búsqueda El contrato de fiducia es un contrato de buena fe, en cuya virtud una persona, fiduciante, se obliga a transmitir y transmite a otra persona, fiduciaria, la propiedad de una cosa mancipable a través de la in iure… …   Wikipedia Español

  • Obligación jurídica — Para otros usos de este término, véase deuda. La obligación jurídica, en Derecho, es el vínculo jurídico mediante el cual dos partes (acreedora y deudora) quedan ligadas, debiendo la parte deudora cumplir con una prestación objeto de la… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»